Culture : le Cameroun sans langue

Doté de près de 275 dialectes et langues locales, le Cameroun continue d’avoir comme langues officielles le français et l’anglais, deux langues d’emprunt.

D’après la Constitution du Cameroun, « La République du Cameroun adopte l’anglais et le français comme langues officielles d’égale valeur. L’État garantit la promotion du bilinguisme sur toute l’étendue du territoire. Il œuvre pour la protection et la promotion des langues nationales. » Ces deux langues officielles que l’Etat protège et garanti la promotion, sont héritées de la colonisation. En 1884, lorsque les Allemands arrivent sur les côtes camerounaises, ils imposent leur langue aux autochtones et font d’elle le principal moyen de communication. Ceux qui sont aptes à l’assimiler rapidement deviennent les privilégiés de la société, pouvant travailler avec le blanc parce que comprenant sa langue. Cela dure 32 ans, jusqu’en 1916, quand les Allemands sont remplacés au Cameroun par les Français et les Anglais. Ces deux puissances coloniales entreprennent d’effacer la langue allemande et introduire les leurs. Le processus d’assimilation fut encore le même qu’à l’époque des allemands, et les privilégiés de la société une fois de plus, ce sont qui apprennent rapidement le français pour le Cameroun oriental et l’anglais pour le Cameroun occidental.